原文はコチラです。
直訳になりますが、全文は次のとおりです。
合理的な消費を誘導する上で、国務院を通じ、現在の化粧品の消費税の調整を次のとおりにします。
【1】普通美容類や修飾類化粧品の消費税を取消し、税目名は“化粧品”から“高級化粧品”へ変更します。徴収範囲は高級美容類、修飾類化粧品、高級スキンケア類の化粧品とセットの化粧品を含み、その税率は15%になります。高級美容類、修飾類化粧品と高級スキンケア類のうち、生産(輸入)中間販売(完税)価格(増値税を除く)、10元/ミリリットル(グラム)あるいは15元/枚(シート)及びそれ以上の美容、修飾類化粧品とスキンケア類の化粧品
【2】本内容は2016年10月1日から有効。つまり越境EC輸入や、関連カテゴリー化粧品の輸入電子商取引税の税率が下がることになります。
一部の化粧品の消費税が取り消され、関税は15%にあがりますが、越境電子商取総合税が47%から22.4%まで約半分に下がります。越境EC取引を行う皆さんにとっては非常に良いニュースでしょう!
それにしても、政府が今日政策を発表し、明日から施行されるというこのスピード感は中国ならではですね。常に最新情報をキャッチアップしていくことが重要です。
さらなる詳細は、当記事に随時追加していきます。
※化粧品の消費税減額について、一部公表があったので追記します。
中国越境ECの化粧品輸入に追い風。消費税減額措置の一部が公表
※化粧品以外の代表的な商品種目の税率について知りたい方はコチラ↓をチェック!
3分でわかる中国越境ECの新税率(2016年4月8日以降適用)まとめ
※【お知らせ】
当ブログのFacebookページでは記事化される前のより細かな最新情報や記事化されなかったミニ情報などをリアルタイムで随時配信中!
ブログ記事より早く最新情報をゲットしたい方は今すぐ「いいね!」をクリック!
ビジネスチャイナFacebookページ→https://www.facebook.com/bizchinablog/に今すぐアクセス!
最新情報をお届けします
Twitter でbizchinablogをフォローしよう!
Follow @bizchinablog
コメントはこちら